[モリノオト]
[テラノオト]


(埼玉県飯能市宮沢327-6)

[モリノオト Artists]

[モリノオト タイムテーブル]

[モリノオト エリアマップ]

[アクセス]

〒357-0001 埼玉県飯能市宮沢327-6 メッツァ
※カーナビゲーションシステムをご利用の場合は、「メッツァ駐車場」入口となる「宮沢27-44」とご入力いただくのがおすすめです。

→ 詳細はこちら

・お車でお越しの方はメッツア駐車場をご利用頂けます。
但し土日の駐車料金割引は、当イベントのチケット、販売物を購入頂いても対象外となりますのでご注意下さい。


(東京都文京区千駄木5-38-3)

[アクセス]

〒113-0022
東京都文京区千駄木5-38-3

東京メトロ南北線 本駒込駅より徒歩5分
東京メトロ千代田線 千駄木駅より徒歩11分
都バス 東43 本駒込3丁目徒歩5分、千駄木5丁目徒歩5分

・養源寺へのご来場は公共交通機関をご利用下さい。専用の駐車場、駐輪場はご用意ありませんのでお気をつけ下さい。また会場は住宅街の中にございます、車、自転車の不法駐車はくれぐれもおやめ下さい。

*飯能市民、文京区民の方は在住でない地域の会場でも
割引が適用
*チケット購入者は再入場可
*各会場小学生以下、入場無料
*テラノオト会場の境内(マルシェエリア)は入場無料

チケット購入 注意事項

・飯能市民、文京区民の方は在住でない地域の会場にも割引が適用となります。
・飯能市民割、文京区割のチケットをご購入の方はeplusサイトで「その他」のチケットをご購入頂き、当日在住を証明出来るものを受付にてご提示をお願い致します。(運転免許証、マイナンバーカード、学生証etc)
・各会場小学生以下は入場無料です。
・チケットと引換に、リストバンドを配布致します。リストバンドの再発行は致しませんのでくれぐれもご注意願います。
・チケット購入者は何度でも会場への再入場可能です。受付にて都度リストバンドのご提示をお願い致します。
・チケット購入後の払戻しやキャンセル、券種の変更は出来ませんのでご注意下さい。
※台風や地震等の天災による事前の中止決定の場合は、払戻しの対応をさせて頂きます。

特設会場 注意事項

・本堂内はカメラでの撮影、SNSへの投稿が可能ですが、カメラのフラッシュ、シャッター音は厳禁とさせて頂きますのでくれぐれもご注意下さい。メンションが可能でしたら @juhlatokyo #ユフラフェス2022 を付けて是非投稿をお願い致します。(アーティストの投稿も可!)
・本堂への入場は係員の指示に従いご入場下さい。アーティストの演奏中は曲の終了まで入場をお待ち頂く場合もございます。
・本堂内は全席自由席です。
・本堂内は飲食物の持ち込み、飲み食い厳禁です。
・開演中の私語や他のお客様にご迷惑となる行為はお控え下さい。
・アーティスト終演時は、換気のため全てのお客様に一度ご退場をお願いしております。再入場は、次アーティストの準備が整い次第、会場スタッフの指示に従いご入場ください。
・会場内は禁煙となっております。境内に指定の喫煙場所がありますのでそちらをご利用下さい。
・車椅子での入場は介添人帯同の場合のみ、可能とさせて頂きます。予めご了承下さい。
・ペットの入場はお断りさせて頂きます。

協賛 北欧旅行フィンツアー Hyvää Matkaa! 日鉄興和不動産株式会社 Teerenpeli Distillery Pure Waste NOHGA HOTEL AQUAVIT JAPAN 流動商店
協力 株式会社ムーミン物語 メッツア フィンランド大使館
▶︎ チケット購入
イープラス
GEA

フィンランドならではの自然や、光と闇からインスピレーションを得た彼女の芸術的なスタイルは、「宇宙空間で書かれた音楽」とも評される。
音楽によって人々が自分自身の中にある光と繋がること、そして心の底から平和や幸福で満たされるように、とこれまでに2枚のアルバムと1枚のEPをリリース。
アメリカ、日本、カナダ、メキシコでも公演を行う。

5años

5años

Instagram

5años(シンコアーニョス)は作曲家豊田健を中心として様々なジャズ・民族音楽の演奏者からなるベネズエラ都市音楽バンド。
すべての曲の作曲はクアトロの豊田健が手掛け、日本語詞の作詞はヴォーカルの古谷俊英、スペイン語詞の作詞は主にマラカスの牧野翔が手掛ける。
2014年12月結成。
2020年5月に1stEP「5años」をリリース。同年9月に1st album「MAJOR SEVENTH」並びに、映像付き作品「Bajo otros cielos」をリリース。 同ビデオは世界中のベネズエラ人にinstagram、Facebook、WhatsApp等でシェアされ、確認できた範囲だけでも再生回数は300万回を超える。2022年4月2nd album「magia y alegría」をリリース。同アルバムは2022年5月に日本iTunesラテンチャート 1位にノミネートされる。

酒井絵美 × 梅田千晶

酒井絵美 × 梅田千晶

Instagram (Sakai)
Instagram (Umeda)

ノルウェーやスウェーデンで暮らした経験を持ち、ゲームや映画音楽などのポップシーンでも活動する奏者によるデュオ。北欧の空を思わせる爽やかなサウンドをお楽しみください。

酒井絵美 / Emy Sakai ハーディングフェーレ、フィドル

レバノンでアラブ・ヴァイオリンを、ノルウェーで伝統楽器ハーディングフェーレを、マイアミでベネズエラ・ヴァイオリンを学ぶなど、民族音楽の世界を旅し、研究し、執筆するヴァイオリニスト。ゲーム・CM・映画音楽のレコーディングもおこなう。主な出演は、NHK、NRK(ノルウェー国営放送)、ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン2017、Kinck dagane 2019(ノルウェー)、大使館イベントなど。
東京藝術大学音楽学部楽理科卒、同大学院音楽研究科音楽文化学専攻(音楽民族学)修了。

梅田千晶 / Chiaki Umeda アイリッシュハープ

クラシックのテクニックをベースに、アイルランドとスウェーデンの伝統音楽を現地ワークショップ等で学ぶ。関東圏中心に演奏活動を行い、メディア出演はNHKFM、Jwave、FM横浜など。スウェーデン大使館やアイルランド大使館イベント出演の他、アイルランドの演奏グループ、チーフタンズ、アヌーナ(コーラスグループ)来日時に共演。伝統音楽以外にもCM、映画、ゲーム、アニメの劇伴音楽等の各種レコーディングに参加し、幅広く活動している。

浅葉裕文 Quartet

浅葉裕文 Quartet

Instagram

14才のときにギターを始め、20才でアメリカ・ヨーロッパ・オーストラリア・ジャマイカなど世界各地を旅して周り、各地のミュージシャンとセッションを重ねる。
帰国後はジャズギタリストとしてJazz Bar SOULTRANEを中心に活動を開始。
縁あって日本を代表するジャズギタリスト岡安芳明氏に師事する。
2015年に岡安芳明プロデュースで1stアルバムをリリース。
2017年、日本最大級のジャズフェスティバル「横濱ジャズプロムナード」のジャズ・コンペティションにてグランプリを受賞する。
1年後にチック・コリア、パット・メセニー、ジョージ・ベンソンなども出演歴のある世界最大級のジャズフェスティバル「デトロイト・ジャズ・フェスティバル」に自身のバンドASABA TRIOとして参加、同年に2ndアルバムをリリース。
2019年7月に韓国で行われた「Jeju Swing Camp」、10月には毎年100万以上が訪れる台湾の「台中ジャズフェスティバル」に出演し、メインステージのトリを務める。
2020年11月から3ヵ月に一度のペースで計4枚のソロギター・ミニアルバムをBandcampにてリリース。
2021年、YouTubeにて自主企画「Plays Standards」を開始。
バーニー・ケッセルをリスペクトした伝統的なスタイルで、世界一のファーストコール・ギタリストを目指す。

須永 辰緒(sunaga t experience)

須永 辰緒 (sunaga t experience)

Instagram
Website

Sunaga t experience =須永辰緒によるソロ・ユニット含むDJ/プロデューサー。
DJプレイでは国内47都道府県を全て踏破。また各国大使館と連動して北欧諸国=日本の音楽交流に尽力、欧州やアジア、アメリカなど世界各国での海外公演は多数。
MIX CDシリーズ『World Standard』は12作を数え、ライフ・ワークとも言うべきジャズ・コンピレーションアルバム 『須永辰緒の夜ジャズ』は20作以上を継続中。国内や海外レーベルのコンパイルCDも多数制作。
国内外の多数のリミックスワークに加え自身のソロ・ユニット"Sunaga t experienceとしてアルバムは6作を発表。アナログ啓発活動としてヴァイナルのみのリリース•シングルなども続く。多種コンピレーションの 監修やプロデュース・ワークス、海外リミックス作品含め関連する作品は延べ210作を超える。
加えて企業ブランディングや商品開発、音楽や料理などの著作、連載も多数手がける。
コロナ渦の現在は銀座EXBAR TOKYO、飯田橋INUA、渋谷PARCOなどの音楽監修、いとうせいこう主宰「MUSIC LOCK DOWN」での配信プログラムでのレギュラーDJ配信などを続ける。

Manami T.B

東京都目黒区出身。2003年よりDJ活動をスタート。
Jazzyかつ落ち着いた雰囲気をベースに据えながらも、恵比寿、渋谷など中心に、都内ローカルのクラブシーンを支えるDJたちのもとで活動してきた経験から放たれるFunk、Soul、Disco、House、Technoなど、幅広い選曲展開が持ち味。
中学生の頃から興味のあったフィンランドとの関わり方を模索する中で、DJプレイ時にフィンランド音源を必ず盛り込むことを継続する傍ら、フィンランドデザイン販売に約10年従事。現在は音楽とデザインの同居する場を様々な場所で作りたく、フリーランスのコーディネーター/DJとして活動中。
現地の良質な音楽やアーチストを紹介するパーティー""Valot""や、フィンランドのレコードに拘った”An Evening with Finnish Vinyl” を主催。
2018年7月よりI.S.O @Cafein(阿佐ヶ谷)他、都内のDJバーやカフェ、レストラン、ホテルラウンジなどでプレイ中。

Kari Ikonen

Kari Ikonen

Website

2013年のフィンランド・ジャズ・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤーのピアニスト、作曲家。
現在ソロ活動の他、自身のKari Ikonen Trio、Louis Sclavisとのデュオ、その他いくつかのバンドやプロジェクトでも活動している。
これまでの演奏は日本、中国、アメリカ、トルコ、およびヨーロッパ 30 か国他。
彼の作品は国際的に高く評価されアメリカの「Julius Hemphill Composition Awards」とイタリアの「Scrivere in Jazz」で賞を受賞している。

巨勢典子

巨勢典子

Website
Instagram

作曲家・ピアニスト。2005年Nujabesの「reflection eternel」に「i miss you」がサンプリングされ、世界的に知られる。
NHKスペシャル「絶滅から救えるか伝説のアムールヒョウ」の音楽制作。映画「私の叙情的な時代」(任書剣監督作品)の音楽制作。ぴあフィルムフェスティバルで技術賞、企画賞ダブル受賞。NHKBSP「ニッポンの里山」の音楽制作。NHK「足元の小宇宙」に楽曲参加。第40回放送文化基金賞・テレビエンターテインメント番組最優秀賞受賞。千葉市民創作ミュージカル「夜空に咲く夢」千葉ミュージカルアカデミー「My name is Love」の音楽制作。2020年、映画「花のあとさき」の音楽制作。キネマ旬報文化映画賞受賞。
2021年ローズピアノによるアルバム「the quiet garden」リリース。
今年3月NHKスペシャル「新映像詩 里山」新潟編・阿蘇編のテーマ曲・挿入曲を制作。
24枚目のピアノソロアルバム「夜想曲nocturn」リリース。

木村イオリ

木村イオリ (bohemianvoodoo)

Website
Twitter

印象的なメロディーと繊細かつ大胆なプレイで、ジャズを中心に様々なジャンルで活躍するピアニスト・キーボーディスト、作編曲家。
2008年、ジャズバンド ""bohemianvoodoo"" を結成。
BLUE NOTE TOKYO, TOKYO JAZZ FESTIVAL, Singapore International Festival of Arts, Billboard-Live等に出演。ジャズクラブから各種フェスまで、国内外問わず幅広くライブ活動を展開している。
オフィシャルYouTubeのMusic Video ”Adria Blue” は、2022年現在、約500万回再生され、国内にとどまらず多くの海外リスナーにも支持されている。
ピアノ・トリオ ""PRIMITIVE ART ORCHESTRA” や "木村イオリ & 森田晃平 DUO"、弟の木村仁星とのピアノ・デュオ、ソロ・ピアノの活動も行っている。

和久井沙良

和久井沙良

Website
Twitter

1998年栃木県生まれ。作曲家 鍵盤奏者。
東京藝術大学音楽学部楽理科卒業。3歳よりピアノを9歳より作曲を始める。
大学在学中にサックス奏者MALTAのバンドメンバーとして共演し、ジャズの要素を取り入れた演奏をはじめる一方で企業やビッグバンドに楽曲提供も行う。
卒業後は独自の美学に基づく即興演奏を軸に演奏活動を開始。
2022年には自身のソロプロジェクトSara Wakui & Spice Rhythmの活動を始動。
同年3月に初となるリーダーライブを丸の内COTTON CLUBにて開催、ソールドアウトとなり一躍注目を集める。
またサポートミュージシャンとしての活動やレコーディングも行なっており、主なアーティストや企業にはTK from 凛として時雨、一青窈、yama、新浜レオン、中西保志、古川慎、映秀。、新山詩織、ずっと真夜中でいいのに、森永陽実、資生堂、Technics、など。

ermhoi

日本とアイルランド双方にルーツを持ち、独自のセンスで様々な世界を表現する、トラックメイカー、シンガー。
2015年1st Album 「Junior Refugee」をsalvaged tapes recordsよりリリー ス。映像作品やTVCMへの楽曲提供、ボーカルやコーラスとしてのサポートなど、ジャンルやスタイルに縛られない、幅広い活動を続けている。
2018年に小林うてなとjulia shortreedと共にblack boboi結成。フジロック19’のレッドマーキー出演を果たす。2019年よりMillennium Paradeに参加。
2021年12月 New Album「DREAM LAND」をリリース。
2022年より石若駿、マーティ・ホロベック、小林うてな、Taikimenを迎えた自身のバンド編成、ermhoi with the Attention Please としての活動もスタート。
MONDO GROSSO、Maika Loubté、Sen Morimoto、東京塩麹など多くのアーティストの作品に関わっている。

アクアビットジャパン有限会社

アクアビットジャパン有限会社

Instagram

アクアビットジャパンは北欧食品と雑貨の専門店です。
普段はネットショップや百貨店催事を通じて、全国の皆様に北欧の"美味しい"をお届けしています。
ユフラフェスには、常温の北欧食品とかわいいお土産雑貨を持っていきます。

USHIO CHOCOLATL

USHIO CHOCOLATL

Website
YouTube

TOKYOの皆様初めまして。
私達はUSHIOCHOCOLATL と申します。
広島の小さな島の山の山腹でチョコレートを製造、販売しております。
広島の尾道から世界へ羽ばたくチョコレートメーカーです。
チョコレートはカカオ豆と砂糖のみのシンプルなモノを中心に作り、その他自身達で足を運んだ土地の作物を理解して、チョコレートと合わせたオリジナルチョコレートを創り出し、皆さまにお届けしています。
是非皆様と繋がれます様に。
皆様へお会いできる事を楽しみにしております。

おしおりーぶ

おしおりーぶ

Instagram

世界中の塩とオリーブオイルをメインにバルサミコ酢、ビネガーなど健康的で美味しい食生活を彩るアイテムを全て試食しながら選べます!

KIELO COFFEE

KIELO COFFEE

Instagram Website

東京秋葉原にある北欧スタイルのスペシャルティコーヒースタンド。オーナーがフィンランドを訪れた際の空間や商品を再現したお店です。
本郷三丁目に姉妹店「Be green by KIELO COFFEE」という、サステナブルをコンセプトに持つヴィーガン焼き菓子とコーヒーのお店もあります。

グリーンバナナの粉

グリーンバナナの粉

YouTube Instagram

スリランカ産オーガニックグリーンバナナの粉を販売!グルテンフリー、豊富なレジスタントスターチと話題の食材です。

COUZT CAFE + SHOP

COUZT CAFE + SHOP

Website
Instagram

”なるべく身体に優しい"を選び、1杯の珈琲、1杯のクラフトビール…美味しいお気に入りを傍に、自分の時間や誰かとの時間をゆっくり過ごせるカフェを目指しています。

share shop カタテマ & biomadaga

share shop カタテマ & biomadaga

Instagram (カタテマ) Instagram (biomadaga)

上野桜木あたり3号棟2階にある、シェアショップのカタテマと、マダガスカル・チョコレートのbiomadagaの合同出店です。

[share shop カタテマ]

店主5人で雑貨店を営んでいます。(加賀ゆびぬき作家、金継ぎ作品・骨董、現代美術作品、パラフィンに包まれる古本、月の満ち欠け珈琲)

[biomadaga]

マダガスカル専門ツアーオペレーターが、長年にわたって生産地と築き上げた関係と豊富な情報量をもとに、世界を魅了するバニラビーンズやカカオ豆・チョコレートなどをお手ごろな値段で日本に紹介しています。

SPICE BAR コザブロ

SPICE BAR コザブロ

Instagram

文京区向丘の「SPICEBAR コザブロ」です。
スパイス料理とお酒、そして締めにカレーというコンセプトでやってます。
季節の食材とスパイスの融合、それに合わせるお酒との組み合わせ。締めでもサラリと食べれるカレー。
美味しく楽しい空間を提供しています。

SOTA LEATHER PRODUCTS

SOTA LEATHER PRODUCTS

Instagram

革の中でも経年変化を楽しめる素材を使い、機能性がありながらも最小限のラインでなぞったかたち。
毎日の生活のなかで、やかんやたわしのように当たり前にそばにいてくれる作品です。

Teerenpeli 蒸留所

Teerenpeli 蒸留所

Instagram

Natural Wine / YOUR WINE

Natural Wine / YOUR WINE

Instagram

イタリア、フランス、日本を中心に世界中のナチュラルワインを取り揃えております。音楽に合わせながら、清々しい秋に合ったワインをお楽しみください。

北欧旅行フィンツアー

北欧旅行フィンツアー

Instagram Website

北欧旅行フィンツアーは北欧を専門に扱う旅行会社です。2022年春、東京・表参道に北欧文化の情報発信基地としてカフェやポップアップショップを併設した店舗「Hyvää Matkaa!」(ヒュバマトカ/フィンランド語で良い旅を!)をオープンしました。カフェではフィンランドの家庭の味シナモンロールや季節のお菓子とコーヒー、ショップでは期間限定入替で様々な北欧ブランドをご紹介、北欧の素敵な時間をお過ごしください。

Bar Layover

Bar Layover

Instagram Website

千駄木駅徒歩2分団子坂赤レンガのビル二階にあるバーです。
03-5832-9786
洋酒は一通り、フルーツカクテルもやってます。
つまみは近隣のお店さんからデリバリーして頂いております。
個室あり不定休。

ひるねこBOOKS

ひるねこBOOKS

Instagram Website

谷中キッテ通りで2016年から営業している本屋・ひるねこBOOKSです。特色の一つが「北欧」ということでお誘いいただきました。当日は北欧関連の書籍を中心に、絵本やZINEなどを持っていこうと思います。本との素敵な出会いをお楽しみください。

Miki Tomioka WorkShop

Miki Tomioka WorkShop

Instagram

絵画の作品展示や壁画制作など絵を通した色々な活動をしています。
今回はステンシルでオリジナルのエコバッグや巾着を作るワークショップをします。5種類の秋の花のデザインから好きな花と色を選んでオリジナルアイテムを作りましょう!ステンシルする素材は持ち込みもOKです。(エコバッグ、Tシャツなどの布モノ・紙にもプリント出来ます)予約不要なのでお気軽にご参加ください。

翠堂明-みどりどうめい-

翠堂明-みどりどうめい-

Website

植物の魅力に取り憑かれた夫婦が始めた
観葉植物と鉢のお店です。

「一点一点が特別な輝きを放つ」をコンセプトに
ハッ!と目を惹く植物と、
植物たちの魅力をガッ!と引き出す
鉢をセレクトしています。

ピザトースト&カフェもんてびあんこ

ピザトースト&カフェもんてびあんこ

Instagram Website

養源寺さん裏手のカフェを間借りして営業しております。
ピザトースト&カフェもんてびあんこです。

ピッツェリアを彷彿させるメニューラインナップは注文時からわくわくすること間違いなし!

営業時間等店舗情報はHP又はインスタグラムをご確認ください。

ピザトースト&カフェもんてびあんこ 店主 宮本

Pure Waste

Pure Waste

Website
Instagram

リサイクルコットンを使用したフィンランドのアパレルブランドです。

porjonen

porjonen

Instagram

京都から参加しますフィンランドカフェ・ポーヨネンです!
当日はジャム添えミートボール等ご提供の予定です。
ユフラフェス初参加ですが皆様と楽しく盛り上がりたいと思います!よろしくお願いします!

Instagram(ユーザーネーム: pohjonen.kyoto)を使っています。アプリをインストールして写真や動画をチェックしてみてください。

やさしいせいふく

やさしいせいふく

Website

やさしいせいふくは、人にも環境にもやさしい服づくりを通してよりよい社会の実現を目指す学生団体です。ファッション産業が抱える社会問題や服との付き合い方を、買う側のひとが考える機会づくりも行っています。今回はやさしいせいふくがプロデュースした「やさしいてぃーしゃつ」を販売します。高校生、大学生メンバーが店頭におりますので、お話するだけでもぜひお立ち寄りください。

yum-yum kade

yum-yum kade

Instagram

スリランカ料理を中心にインドやスパイス料理を提供し、料理教室、イベントを開催しているスパイス発信レストランです。
Instagram、Twitterをチェックしてくださいね!

Yuzu to Tsuki

Yuzu to Tsuki

Instagram

1つ1つ手作りで素材にこだわったおやつや、送る相手に合わせて選べるギフトの販売をしています。現在は Juhla tokyo さんを旗艦店に、その他近隣店舗での販売や出張販売、イベント出店などを行っています。
みんなを楽しませること、ワクワクさせること、子どもたちに夢を与えるようなお店を目指しています。

Juhla tokyo(CD物販×maija)

Juhla tokyo(CD物販×maija)

Instagram (Juhla tokyo) Instagram (maija)

流動商店.tokyo

流動商店.tokyo

Instagram Website

自然派ワインとシンプルなお料理をお出ししています。

ワト舎

ワト舎

Instagram

作り手たちの丹精込めた作品を扱う、谷中にある小さな雑貨屋です。
JUHLA FESTIVAL 2022 テラノオトに参加できてとても嬉しいです。
今回はワト舎オリジナルの紙もののほかに、10月開催の企画展作品をご紹介したいと思います。ちょっと不思議な世界観を味わっていただけるかも?

WAFIN

WAFIN

Instagram

和ろうそくで感じる、北欧の幸せな暮らし
~10 minutes healing~

日本×フィンランドデザインのコラボレーションブランド“WAFIN”。
フィンランドで感じた光の温かさやキャンドルが身近にある心地良さを「和ろうそく」を通じてご紹介。
和ろうそくの光は、忙しい日々の暮らしに驚くほどの心の安らぎを与えてくれます。
1日10分、心の癒しをあなたに届けたい。

WOKASHI

WOKASHI

Instagram

WOKASHIは古語の「興味深い・面白い」という使い方から取ってきた名前です。
国や時代を限定せず「をかしみ」を感じたものをセレクトした雑貨屋です。
いろんな場所で違う時間を過ごしたものを楽しんでいただけますように。